Ja sam žena s kosom na licu - i ponosna sam na to

Šačica odvažnih žena prihvaća ono što su se milijuni drugih trudili zadržati u tajnosti.

Ruž za usne je neophodan za Annalisu Hackleman. Hrabro crveno je njezino kretanje, ali neka će jutra nanijeti na nježnu ružu ili čak bogatu ljubičastu. Poigrava se i s bojom kose - trenutačno su joj dugi pramenovi i tupo ošišane šiške svijetli teber i lavanda ombre. Ipak, Hackleman kaže da je njezina rutina ljepote nekako osnovna: opere lice, stavi maskaru i možda krilati eyeliner, ruž naravno, a onda će svako malo utrljati malo melema u bradu.

'Volim se osjećati spremno napustiti kuću', kaže ona. 'Želim izgledati dobro.'





Annalisa Hackleman svakodnevno se brijala počevši od 13. godine, no prije tri godine odlučila je zagrliti bradu.

Mnoge žene nezamislivo bi bilo to što se gleda s dlakama na licu što dobro izgleda. Ali ne i Hacklemanu. Ne više. Bradu s ponosom nosi otprilike tri godine. Danas je veća od one njenog supruga. Prodavačica šminke iz Renoa u Nevadi čak je 2015. godine sudjelovala na natjecanju za bradu: „Godinama sam željela ići na ovaj događaj i nikad nisam mogla smoći hrabrosti da bih to učinila. Na kraju je to bila potpuna eksplozija. '

Žene koje otvoreno pokazuju kosu na licu rijetke su, ali žene s dlakama na licu nisu. Hackleman ima stanje koje se zove hirzutizam , definirano kao prekomjerni rast kose u muškom uzorku - poput gornje usne, brade, prsa, leđa ili gornjeg trbuha - kod žena. Rezultat je to da tijelo pretjerano proizvodi androgene (za koje se obično smatra da su muški spolni hormon, iako sve žene prirodno imaju androgene), što je često simptom sindroma policističnih jajnika (PCOS), bolesti koju Hackleman ima.

Lice, koža, nokti, ljepota, ruka, vrat, prst, obraz, oko, svojstvo materijala,

Otkako je naučila da joj dlake na licu uzrokuje PCOS, Alma Torres radi na podizanju svijesti o bolesti.

Katie McCurdy

Hirzutizam pogađa čak 17 posto žena, prema Enciklopedija kose . Liječnici ga čak nazivaju i 'uobičajenim'.

'Neki od članova moje obitelji imaju brkove i prolaze kroz različite režime ljepote kako bi bili sigurni da nisu vidljivi', kaže JD Samson, umjetnica i glazbenica najpoznatija po radu s bendovima Le Tigre i MEN, koji zahvaljujući na visoku razinu androgena, ima brkove. Postala je pomalo ikona u svijetu žena-sportskih-dlaka-lica. “Prije nego što sam bila ponosna na kosu s lica, pokušala sam je što više maskirati. Definitivno sam poslušala savjet svoje majke i sestre oko toga kad sam to trebala izbijeliti. '

“Svi su govorili o mojoj bradi. Postalo je toliko loše da sam prestao ići u školu. '

Za sve žene 'postoje genetski čimbenici koji određuju koliko kose imate', objašnjava George T. Griffing, MD, endokrinolog i profesor medicine sa Sveučilišta St. Louis, ističući da su neke etničke skupine prirodno dlakavije od drugih. Svijetloputi Europljani i sjeverni Azijci imaju najmanje završne dlake (tamniju, gušću vrstu koja vam ne raste na glavi), dok žene s bliskoistočne, južnoazijske, latinoameričke i mediteranske baštine prirodno imaju više. Postoji čak i talijanska izreka: 'Donna barbuta, semper piaciuta', koja se ponekad prevodi u 'svi vole ženu s bradom'.

To je lijep osjećaj, ali nije istina. Da jest, visokokvalitetne žene ne bi izbjegavale socijalne situacije jer su svjesne svoje kose, kao što to čini 68 posto njih, prema studiji u Časopis za psihosomatska istraživanja . Nije potreban logičan skok da se u to vjeruje, kao Međunarodni časopis za žensku dermatologiju stanja, višak kose može ženama uzrokovati značajne psihološke i emocionalne tegobe. A Anketa u Velikoj Britaniji utvrdio da je 30 posto žena s dlakama na licu depresivno.

Samson koristi riječ 'ponižen' kad prepričava kako se osjećala u 9. razredu kad ju je dječak ismijavao kako joj treba izbijeliti brkove. A za 24-godišnju Almu Torres, fotografkinju iz Bronxa, koja je kao tinejdžerica živjela s dlakama na licu izazvanim PCOS-om, 'bila je poput duboke depresije'. Prvi put ga je uklonila na maturalnoj zabavi u osmom razredu: „Obrijala sam svoje zaliske - bili su gusti i dugi. Bila je to loša ideja. Vratili su se deblje. ' Ali Torres je mislio da se prilično dobro skrivala na vidiku. Tek kad ju je savjetnik za smjernice povukao u stranu i pitao smeta li joj netko zbog dlaka na licu, shvatila je da su to primijetili i drugi ljudi kao i ona. “Nakon toga sve je krenulo nizbrdo. Bilo je to kao da su svi pričali o tome. Bilo je toliko loše da sam prestao ići u školu. Ispao sam. '

Kosa, lice, obrve, čelo, frizura, brada, glava, nos, obraz, uho,

'Ljudi su mi zahvalili što stojim na pozornici s brkovima', kaže glazbenik J. D. Samson.

Katie McCurdy

Torres kaže da se redovito brijala osam godina, provodeći sate u kupaonici kako bi se riješila sjene u 5 sati. Dobila je višestruke piercinge u nosu i usnama kako bi odvratila pažnju ljudi od strništa i osipa koje je britva izazvala.

Hackleman se svakodnevno brijala tri ili četiri puta kako bi sakrila dlake na licu, što je započela s 13 godina. “Moj bi muž učinio sve što je mogao da mi pomogne. Depilirao bi mi lice, ali jednostavno ga nisam mogla dobiti pod kontrolom. Nisam želio napustiti svoju kuću. Nisam želio da me itko vidi. Nismo išli ni na obiteljske funkcije. ' Bilo je to prije samo pet godina, a za Hacklemana je to bila 'niska točka i fizički i emocionalno.'

Ružičasta, kosa, plava, zelena, crvena, tirkizna, ljepota, magenta, moda, rame,



'Ljudi misle da ako žena može pustiti bradu, mora imati ludu dlaku na tijelu, mora biti vukodlak', kaže Hackleman.

Katie McCurdy

Skloni smo uklanjanju dlaka s lica ili na neki drugi način posljedicu modernosti - rezultat glatke kože koja se slavi u reklamama, filmovima i, da, pornografiji. No, žene se od davnina trude eliminirati neželjenu kosu. (U to danas vjerojatno trošimo više novca: depilacija će prosječnu Amerikanku tijekom života koštati više od 27 000 američkih dolara.) Uklanjanje dlaka datira iz prapovijesti, kada su žene koristile naoštrene rubove stijena kao britve ili gurale dvije školjke zajedno stvoriti pincetu. U drevnom Egiptu, Grčkoj i Rimskom carstvu žene su uklanjale svu dlaku s tijela, a recepti za to postoje barem iz doba faraona, kaže dr. Jill Burke, viša predavačica na Sveučilištu u Edinburghu i autorica buduće knjige Talijanski renesansni akt . 'U renesansi je došlo do eksplozije tretmana za izgled lica', kaže ona, 'a uklanjanje dlaka postalo je popularnije u ovo doba zbog novog naglaska na goloj formi.' Osim stidnih dlaka, žene su uklanjale dlake s nogu, dlaka ispod pazuha i dlaka s gornjih usana, objašnjava Burke.

“To nije čudan fetiš. Nije da voli moju bradu. Ali to je zaista ojačalo našu vezu jer nisam plakao svaki dan. '

Standardi ljepote postojali su tada kao i sada. I sve žene - hirute ili ne - mogu se osjećati kao da im svijet neprestano govori da imaju previše kose. 'Postoji razlog zbog kojeg industrija uklanjanja dlaka zarađuje milijarde i milijarde dolara', kaže Hackleman. 'Oni su tu kako bi zaradili novac ako se osjećate kao da morate ukloniti kosu.'

Spol je - kao i uvijek - u središtu problema. Da navedemo očito: Budući da više muškaraca ima dlake na licu nego žena, dlake na licu smatraju se kategorično muškim i, ipso facto, ne mogu biti ženstvene.

Njezin bend MEN izvorno se zvao Hirsute, kaže Samson, u odnosu na žene s dlakama na licu i idejom da budu 'ženska odijela za moć'.

Od srednjeg vijeka do 17. stoljeća vjerovalo se da je 'kosa način na koji se muškarci mogu riješiti loših stvari iz svog tijela, poput vrste izlučivanja', kaže Burke. Dakle, ako je žena bila dlakava, pogotovo ako je imala dlake na licu, to je značilo da je 'imala neravnotežu koja ju je činila muževnom' - ne samo u svom izgledu, već i u raspoloženju, objašnjava Burke. Njezini suvremenici smatrali bi je 'argumentiranom i neugodnom; samo se nije dobro udati, u osnovi, da si dlakav. '

Brzo naprijed do procvata Charlesa Darwina iz 1800-ih i kosa je bila 'duboko patologizirana', piše Nadine Ajaka u Atlantik , objašnjavajući da je za žene to bilo povezano s „primitivnim“ podrijetlom. Budući da su izražene razlike u spolovima viđene kao pokazatelj evolucijske superiornosti, muškarcima je bilo dopušteno biti dlakavi. To se nije promijenilo.

Ali žene poput Hacklemana, Torresa i Samsona - koje su odlučile letjeti pred svim tim predrasudama i umjesto toga prihvatiti svoja prirodna stanja - dokazuju da im dlake na licu ne čine ništa manje ženskim. 'Tužno je što se žene osjećaju kao da trebaju živjeti pod restriktivnom zabranom dlaka na licu', kaže Samson o tome kako usko definiramo ženstvenost. 'Na fakultetu sam bila u posjeti prijateljici i već dugo nisam izbijelila brkove, a ona je rekla:' Mislim da to stvarno izgleda dobro. Trebao bi dopustiti da ovo bude tvoja stvar. ’Od tada, niti jednom nisam razmišljao o tome da to promijenim. Uglavnom mi je bio ugodan moj identitet kao žene, ali kao druge vrste žene. '

Lice, kosa, koža, izraz lica, nos, glava, obrve, usne, ljepota, obraz,

'Bila sam vrlo samosvjesna. Imao sam vrlo nisko samopoštovanje ', kaže Torres da je tinejdžerica koja se bori s bradom.

Katie McCurdy

Samson se ponekad zamijeni s mladim dječakom, ali ne osjeća se povrijeđeno kad je ljudi pogrešno spole - samo svjesna da je ono što ih može uznemiriti više od toga kako se predstavlja činjenica da prije svega prkosi normi. 'Ne gledam se u ogledalo i mislim: 'Ovo radim kao protest', ali definitivno je došlo s tog mjesta', kaže ona. “Slavim brkove i mislim da je ljudima neugodno zbog toga. Mislim da im je neugodno s ljudima koji su samopouzdani. '

'Stvarno sam se osjećala ugodno sa svojim identitetom kao žene, ali kao druge vrste žene.'

Jedan od takvih samopouzdanih novaca je Harnaam Kaur, žena Sikh iz Britanije i vjerojatno najpoznatija bradata danas. Kaur je gotovo 100.000 sljedbenika na Instagramu pa čak i prošetao pistom na Londonskom tjednu mode prošle godine. Njezine objave često joj pokazuju da živi normalan život - selfieji s cvjetnim krunicama s filterom na Snapchatu ili krupni planovi zadimljenog oka, poput većine žena s 20 godina - ona također slučajno ima bradu. „Harnaam također ima PCOS; ona je jedna od žena kojima se ugledam ”, kaže Torres koja Kaur navodi kao svoju inspiraciju za konačno prihvaćanje vlastite dlake na licu. “Pokazuje ženama koje imaju bradu može biti stvarno lijepo . '

To osnaživanje ima valovite posljedice po cijelom svijetu. Torres je i sama postala izvor nadahnuća nakon što je pronašla Kaur i odlučila se prestati brijati - toga dana snimila je gomilu slika i objavila ih na mreži, podpisujući ih činjenicama o PCOS-u. Preplavili su je odgovori. 'Nisam mislila da ću dobiti podršku koju sam dobila, što je pomalo ludo', kaže ona. “Ljudi iz svih krajeva pišu mi kako me pitaju kako sam to učinio, kako mi je ugodno, kako me nije briga što ljudi misle? Kažem im da to nije učinjeno preko noći. '

Usna, Obraz, Frizura, Koža, Brada, Čelo, Obrve, Trepavice, Šarenilo, Iris,



Hackleman (lijevo) i Samson odlučili su zadržati kosu na licu nakon što su od voljene osobe dobili poticaj i podršku.

Katie McCurdy

Posljednjih godina kampanje za podizanje svijesti poput Dlakave svjesnosti i Možemo se suočiti s tim kružili su podacima o uzrocima i posljedicama ženske dlake na licu i poticali žene da prihvate ono što imaju. Zatim tu je rođeni Ohio Balpreet Kaur , još jedna žena Sikh koja je mahala svojim odabirom da ne uklanja dlake na licu iz vjerskih razloga (Sikh vjera upućuje ministrante da ih ne šišaju). I petnaestostruka dobitnica Grammyja i boginja višeboja Adele je čak priznala da je pustila bradu nakon trudnoće. 'Zapravo imam bradu, ali ponosna sam na to', najavila je obožavateljima na koncertu u Glasgowu prošle godine. 'Ja to zovem Larry.'

Te su žene možda hrabre što ponosno koračaju naprijed, ali nisu prve koje je proslavila upravo ona stvar po kojoj se razlikuju. Žene katolkinje koje se žele osloboditi loše veze mogu se pozivati Sveti Wilgefortis , djevojka koja je živjela negdje između 700. g. i 11. stoljeća, a kojoj je, legenda kaže, puštala bradu i brkove nakon što se molila za pomoć izbjegavajući zaruke s poganskim kraljem Sicilije. Magdalena Ventura proslavila se u 17. stoljeću kada joj je Jusepe de Ribera naslikao kako doji sina, dok joj se duga, tamna brada slijevala niz vrat.

“Većina ljudi učinila bi sve da se riješi brkova. Ja slavim svoje. '

No, bradate žene nikada nisu prikazane u modernoj popularnoj kulturi, osim kao vještice ili cirkuske predstave. Četvrta sezona Američka horor priča: Freak Show predstavila je Kathy Bates kao 'bradatu damu' Ethel Darling. I, naravno, postoji bradata žena u P.T. Film Barnum Najveći showman , u kinima sada.

S obzirom na to koliko je hirzutizam uobičajen - a pogađa čak 600 milijuna žena širom svijeta - ovo teško može biti pošten prikaz. I to je dio začaranog kruga koji održava sram ženske dlake na licu.

'Ima trenutaka kada zaboravim da imam bradu i vidim da ljudi bulje u mene i shvatim da većina ljudi nikada nije vidjela bradonu ženu', kaže Torres.

'Nadam se da će se standardi ljepote napokon promijeniti za žene i muškarce i da će ljudi imati priliku učiniti ono zbog čega se osjećaju dobro u sebi', kaže Samson. “Sretan sam što imam ljude koji me podržavaju onakvim kakav jesam. I imam sreću da me ljudi smatraju lijepom s brkovima ili bez njih. '

Taj je sustav podrške bio presudan za Hackleman, čiji je suprug bio njezina najveća navijačica. 'Došlo je do točke kada je rekao:' Znate što? Samo pusti to. Neka vaša koža zaraste. Neka raste. ’Nije da mi je trebalo dopuštenje, ali mislim da mi je trebalo uvjeravanje da sa mnom nema ništa.'

Mnogi muškarci možda nisu dovoljno sigurni da bi ponosno stali uz partnericu koja pokazuje stereotipno muško obilježje. Za Hacklemana je to poboljšalo njihov brak. “To nije čudan fetiš. Nije da voli moju bradu. Da sam obrijala lice, bio bi u redu ”, kaže ona. 'Ali to je zaista ojačalo našu vezu jer nisam plakao svaki dan.'

Čini se kontraintuitivnim, svaka od tih žena stekla je samopoštovanje kad su napokon prestale mariti jesu li više konvencionalno lijepe. 'Sviđa mi se moja brada jer se osjećam ugodnije', kaže Torres. “Ne moram se skrivati ​​iza svih piercinga, ne moram se skrivati ​​iza ludih boja u kosi. Zapravo se mogu osjećati poput mene. '

Bijela, crta, pravokutnik, paralelno, .

Fotografija: Katie McCurdy / Video snimatelj Leyna Rowan / Za J. D. Samsona: Dotjerivanje Dana Boyer / Posebna hvala Salon galeba & Glavna glazba za povlačenje ; Za Annalisu Hackleman: Njega Jenny Partridge / Posebna zahvala Humano društvo Nevada ; Za Almu Torres: Kosa do Rubi Jones / Šminka do Katie Mellinger / Posebna hvala ICP na točki .