Ne mogu si priuštiti tranziciju: nevidljivi troškovi transrodnosti

Život autentično dolazi s pozamašnom cijenom.

Frizura, Fotografija, Bijela, Urbano područje, Grad, Metropolitan area, Crna kosa, Ljepota, Putovanje, Svijet, Getty Images

Trans (obrazac) je mjesečna serija MarieClaire.com koji istražuje izazove, iznenađenja i pobjede tranzicije danas. Pogledajte cijelu kolekciju ovdje .



28-godišnji Ari Klamka sličan je svojim vršnjacima - kad se našao da treba novac za poseban projekt, stvorio je GoFundMe stranicu . Ali nije želio snimiti film, podržati dobrotvornu organizaciju ili trčati maraton. Tražio je pravo da postane sobom.



Klamka je transrodna osoba i suočava se s nažalost uobičajenim problemom u suvremenom krajoliku transrodnih pitanja: Troškovi potpune tranzicije pretjerano su skupi.

'Pravno sam promijenio ime i prošao kroz nebrojene fizičke i društvene promjene u posljednje dvije godine', Klamka piše na svojoj stranici GoFundMe . 'Iako mi je sljedeći korak koji ću poduzeti najveći i najvažniji.' Ne mora platiti samo rekonstruktivnu operaciju prsnog koša, već posjet liječnika, lijekove protiv bolova, nastavak hormona i izgubljene plaće zbog odmora za oporavak. Njegov posao veterinarskog asistenta nudi osiguranje, ali neće pokrivati ​​njegove potrebe.



Neke faloplastike mogu koštati i više od 100.000 USD.

'Rođen sam u pogrešnom tijelu' uobičajena je fraza koju transrodne osobe koriste kako bi objasnili svoju želju za tranzicijom. I dok ne žele svi oni koji se identificiraju kao transrodne osobe fizički promijeniti svoje tijelo ili izgled, mnogi smatraju da su te promjene ključne da bi postali ono što jesu i tko žele biti. U previše slučajeva to čak može biti život i smrt .

Kad je Caitlyn Jenner svijetu otkrila svoje pravo ja, učinila je to nakon što je prošla operacija feminizacije lica i povećanje grudi. Prijelaz nije samo ogroman mentalni i emocionalni korak - on je i skup.



Hormoni vam mogu vratiti 100 dolara mjesečno. Operacija? Bilo gdje od 5000 do 50 000 USD - pa čak i više. Neke faloplastike mogu koštati i više od 100.000 USD, prema Pravni centar za transrodne osobe .

Financijske prepreke su brojne, ali rađaju se iz dvaju glavnih pitanja: osiguranja i diskriminacije. 'Za transrodne osobe koji imaju pristup osiguranju i dalje ostaje stvarni problem', kaže Anand Kalra, voditelj zdravstvenih programa Transgender Law Centra. Kalra objašnjava da se transrodna zajednica - uglavnom zbog diskriminacije - suočava s višim stopama siromaštva. Prijevod? Manje je vjerojatno da će biti osigurani. 'Samo pristup redovitoj medicinskoj skrbi može biti krajnji izazov', kaže on.

Dr. Douglas Senderoff, a Plastični kirurg iz New Yorka koja često radi s transrodnim pacijentima, slaže se. 'Većina pacijenata s kojima se savjetujem zbog transrodnih operacija u teškoj je financijskoj situaciji zbog diskriminacije', kaže. 'Često im je teško pronaći kvalitetan posao s visokim plaćama.'

Navigacija zamkama jezika osiguranja i pokrića je frustrirajuća za svakoga. Kad si trans, toliko je teže.

Čak i za one koji su osigurani, još uvijek postoje beskrajni obruči kroz koje se može uskočiti. Ne samo da je teško pronaći liječnike koji su obučeni i poštuju trans-probleme - Kalra prepričava priče ljudi koji su zakazali jednodnevne sastanke s trans-prijateljskim liječnicima, a zatim se satima vozikali da bi tamo stigli - već i snalaženje u zamkama jezika osiguranja i pokrića je frustrirajuće za bilo tko . Kad si trans, toliko je teže.

Neke agencije za osiguranje poduzimaju korake da ažuriraju svoje politike. U stvari, Aetna - jedan od najvećih zdravstvenih prijevoznika u SAD-u - postala je prva velika tvrtka za zdravstvenu zaštitu koja je pokrila operaciju promjene spola za svoje nositelje u 2009. godini. Dok drugi slijede taj primjerak, još uvijek postoji podjela između onoga što je potrebno i onoga što je potrebno pacijenti mogu dobiti.

'Mnogi pružatelji usluga isključuju, duboko u dokumentima plana, gdje neće platiti stvari koje se ne odnose samo na vašu tranziciju, već jer vaše tranzicije ', kaže Kalra. 'Vidio sam okolnosti u kojima je osoba slomila nogu i stavila gips, samo da bi mi agencija za osiguranje rekla da to neće platiti jer je osoba bila na hormonima. Osiguravajuće društvo tvrdilo je da su hormoni oslabili kosti osobe, iako su klinička istraživanja pokazala da to nije istina. '

Iako su mnoga osiguravajuća društva spremna surađivati ​​s pojedincima, previše je horor priča da bi ih se moglo smatrati izoliranim incidentima. 'To može biti iscrpljujuće i zastrašujuće, a tako zbunjujuće', kaže Kalra.

Još gore, može biti opasno po život. Suočavajući se s očajem, nekima se može učiniti kao da je jedina opcija nelicencirani praktičar iz zaostalih ulica - što rezultira iskvarene operacije i potencijalno smrtonosne injekcije .

Srećom, tu je pribježište. Deset država plus DC izdale su odredbe o nediskriminaciji posebno povezane sa zdravstvenim osiguranjem. Možete proći postupak žalbe u mnogim državama ako vaše osiguranje kaže da neće pokrivati ​​određene stavke. 'Ponekad, čak i kad bi vaše osiguranje na nešto moralo reći da, oni kažu ne, jer su na to navikli kad su u pitanju transrodne potrebe', kaže Kalra. 'Godinama nije bilo puno pravila. Oni još uvijek mogu reći ne - ali ti možeš nešto poduzeti. '

Dr. Harrison Lee, kirurg koji izvela postupak feminizacije lica Caitlyn Jenner , vidi kako se krajolik osiguranja mijenja. 'Važno je razumjeti da se za osiguranje koje plaća transrodnu operaciju operacija mora smatrati' medicinski neophodnom ', objašnjava. Zahvaljujući Jenner i drugim televizijskim emisijama koje prikazuju transrodne likove, 'Amerikanci postaju svjesniji nevolje transrodne zajednice. Društva za zdravstveno osiguranje shvaćaju potrebu za pokrivanjem transrodnih operacija kao medicinski potrebnog postupka za razliku od kozmetičkog. Ja imati primijetili su da osiguravajuća društva više surađuju kada traže odobrenje za pokriće. '

Za sada su rješenja ti nositelji američkog zdravstva: strpljenje i ustrajnost. A tu je i kreativnost.

Nina Iraheta, 23, trans žena je koja radi kao recepcionarka u optičkoj tvrtki. Iz Brazila je emigrirala u SAD s 13 godina. 'Već sam do te dobi znala da sam u pogrešnom tijelu', kaže. Eksperimentirala je u srednjoj školi s olovkom za oči i odrastanjem kose. 'Najmanje promjene donijele su razliku, emocionalno', kaže ona. 'Bila sam sretnija.'

Usna, smeđa, frizura, brada, čelo, obrve, ringlet, uvijač Jheri, stil, crna kosa, Ljubaznost Nina Iraheta

O hormonskom liječenju naučila je na fakultetu, a nakon završetka studija našla se s tipičnom zagonetkom od 20-ak godina: bez ušteđevine, lude stanarine i velikih studentskih zajmova. Te su je potrebe, zajedno s troškovima hormona i željom za implantatima dojke, navele da se pridruži SeekingArrangement.com .

Web mjesto pomaže upoznati 'šećerne bebe' s 'taticama šećera' - prema njegovom je sloganu to mjesto 'gdje lijepi i uspješni ljudi potiču obostrano korisne odnose.' Prosječna beba sa šećerom prima 3000 dolara mjesečno iz veze, a od 3,8 milijuna beba šećera na mreži ima preko 15 000 transrodnih osoba. Iraheta osigurava da njeni prosci znaju da je transrodna osoba, a sada ima jednog taticu šećera kojeg viđa svaki tjedan.

'Bilo je dobro', kaže ona o svom tromjesečnom iskustvu. 'Morate imati vezu s osobom; ne radi ako ti ne. Sav novac koji mi daje stavila sam na operaciju. '

'Ponekad se pitam:' Je li to vrijedno toga? Vrijedi li proći kroz sve ovo? ''

Iraheta želi proći 'cijeli proces', a trenutno se podvrgava laserskom uklanjanju dlaka dok nastavlja s hormonskom terapijom. Nada se da će započeti svoj puni prijelaz do 24. godine.

I Klamka sa svojom GoFundMe stranicom i Iraheta sa svojim šećernim tatom opisuju svoje situacije kao 'frustrirajuće', ali posvećeni su tome da to uspije.

'Ponekad se zapitam:' Je li to vrijedno toga? Isplati li se proći kroz sve ovo? Moram li potreba ove operacije? '' kaže Iraheta. 'Ali tada shvatim da da, znam. Bila bih sretnija. Već sam sretnija. '

Ova je priča dio Marie Claire sadrži serije o tome što danas znači prijelaz . Vratite se tijekom ljeta da biste pročitali više ili pronašli sabrane članke ovdje .